Übersetzung von "noch platz" in Bulgarisch


So wird's gemacht "noch platz" in Sätzen:

Ist noch Platz für einen mehr?
Има ли място за още един?
“Damit wollte ich Ihnen zeigen – egal, wie schwierig Ihr Leben auch sein mag, es ist immer noch Platz für ein oder zwei Bierchen.”
Исках просто да ви покажа, че няма значение колко пълен е животът ви, винаги ще се намери време за чаша кафе с приятел.
Er ist dafür da, Ihnen zu zeigen, dass, egal wie schwierig Ihr Leben auch sein mag, es ist immer noch Platz für ein oder zwei Tässchen Tee.....
Исках просто да ви покажа, че няма значение колко пълен е животът ви, винаги ще се намери място и за две бири." Активен Христо Гавраилов
Hast du in dem Schützenloch auch noch Platz?
Корби, ще има ли място на тая позиция и за теб?
Lass dir noch Platz frei für später, Augustus, Liebling.
Остави си място за по-късно, Аугусто.
Habt ihr noch Platz für Septic Sam, den Sewer Man?
Ей, народе, ще приемете ли Септичния Сам сред вас?
Haben Sie noch Platz im Flugzeug?
Има ли свободно място в самолета?
Haben Sie noch Platz für einen Kollegen?
Ще зaкapaтe ли колeгaтa cи до вкъщи?
Auf meinem Arm ist noch Platz für dich.
Имам празно място на ръката за теб.
Haben Sie vielleicht heute Nachmittag noch Platz für eine Schülerin?
Имате ли място за още един ученик този следобед?
Habt ihr noch Platz für einen?
Имате ли място за още един?
Ich habe bei mir noch Platz, sie könnte bei mir schlafen.
При мен има място, може да спи с мен.
Da ist noch Platz für dich da unten, Danny.
Има място и за теб долу, Дани.
Ich weiß, das ist nicht, was du erwartet hast, aber falls du interessiert bist, hier ist noch Platz für einen mehr.
Със сигурност не си планирала така живота си, но ако те интересува, има място за още един.
Da gibt's vielleicht noch Platz für einen mehr.
Ще приемеш ли още един човек?
Wer hätte gedacht, dass unter diesem Kostüm noch Platz für Einsicht ist?
Не знаех, че при теб имало място за самоанализа.
Bei all dem Sillim hier werden die Farmer kaum noch Platz finden.
С всичкия този силум трудно ще поберете и фермерите.
Wenn noch Platz ist, könnt ihr mitkommen.
Ако остане място, ще дойдете и вие.
Sie haben doch sicher noch Platz auf ihrer dreckigen Farm, oder, Miguel?
Със сигурност има много място в мръсната ти ферма, Мигел.
Ja, Süße, rutsch ran, hier ist noch Platz für eine mehr.
Хайде, скъпа, пъхай се тук. Има място.
Das bedeutet, Rücksicht auf die Tiere und die Landschaften in denen sie leben zu nehmen, damit es noch Platz für uns alle gibt, um zu koexistieren.
Това значи да се грижим за местните си животни, за да има място за всички ни да живеем в хармония.
Ist da auch noch Platz für mich?
Има ли място и за мен?
Wir haben hier noch Platz für zwei weitere.
Имаме стая за още двама тук.
In ihrem Leben ist sicher noch Platz für einen dicken Freund.
Тя има нужда от някой дебеланко, който да й е просто приятел.
Und hier ist immer noch Platz für mich.
Но все още имам останало място.
Hey, Chapman, ich habe mich gefragt, ob du vielleicht noch Platz in deiner Newsletter-Gruppe hast und ob ich mitmachen könnte.
Хей, Чапман, чудех се дали има място в твоя бюлетин да се включа?
Und manchmal klopft jemand Neues an die Tür des Herzens, und man weiß nicht, ob man darin noch Platz hat.
А понякога някой нов чука на вратата на сърцето си и не сте сигурни дали сте има място там за още една.
So, wie Sie kämpften, wundert es mich, dass Sie noch Platz haben.
От това, което чух за теб съм изненадан, че имаш място за още.
Und da ist noch Platz für die nächsten.
И след това можем да запълним останалото.
Schau, hier wäre noch Platz für einen Fernseher.
Тук има едно място 127 сантиметра.
Hier passt eine ganze Familie rein, und man hat noch Platz für einen Fernseher.
Цяло семейство може да се напъха тук и пак да има място за телевизор.
Das zeigt Ihnen, egal wie schwierig Ihr Leben auch sein mag, es ist immer noch Platz für ein oder zwei Bier."
Исках просто да ви покажа, че няма значение колко пълен е животът ви. Винаги ще се намери място и за две бири. Нагоре
Es ist dafür da, Ihnen zu zeigen, dass, egal wie schwierig Ihr Leben auch sein mag, es ist immer noch Platz für ein oder zwei Bierchen!
Исках просто да ви покажа, че няма значение колко пълен е животът ви, винаги ще се намери място и за две бири.“ Вижте още: 10 ПРАВИЛА НА ЖИВОТА
2.2061851024628s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?